La communication, un facteur clé

Se faire comprendre est un art que nous vivons au quotidien. C’est parfois suffisamment difficile dans votre langue maternelle – sans parler d’une langue étrangère ! Voilà pourquoi nous accompagnons votre message sur des sentiers parfois tortueux, de façon à toucher votre public cible et garantir qu’il sera compris.

gebrauchstext propose une gamme étendue de services rédactionnels : lettres et brochures promotionnelles, communications institutionnelles (sites Web, brochures de présentation, rapports annuels), en passant même par des manuels et ouvrages non romanesques. Nous proposons tout, de la rédaction à l’adaptation. Que nous soyons chargés de relire, de corriger ou encore de localiser un texte pour vous, nous trouverons toujours les mots justes.

Envoyez-nous un échantillon écrit, nous nous ferons un plaisir de le peaufiner. Nous serons à l’affût d’erreurs de forme et de contenu, garantirons que la langue et le style correspondent au produit et au public cible et vérifierons qu’aucun contresens n’a été commis. Puis, nous traduirons votre document dans la langue adaptée à votre marché.