{"id":2671,"date":"2015-04-09T15:53:04","date_gmt":"2015-04-09T13:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/?page_id=2671"},"modified":"2015-08-31T14:07:22","modified_gmt":"2015-08-31T12:07:22","slug":"equipo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/equipo\/","title":{"rendered":"Equipo"},"content":{"rendered":"<h1>Un abanico de excelentes colaboradores<\/h1>\n<div class=\"cols-wrapper cols-2\">\n<div class=\"col\">\n<p><em>gebrauchstext<\/em> tiene su sede en Berl\u00edn y trabaja con excelentes colaboradores de toda Europa. La empresa a\u00fana las capacidades de personas tan diferentes como traductores, redactores de textos publicitarios, periodistas, editores y dise\u00f1adores. <\/p>\n<p>Una red de colaboradores aut\u00f3nomos, que se extiende desde el norte de Noruega hasta Italia y desde Oporto (Portugal) hasta Pori (Finlandia), garantiza que sean comprendidos los mensajes clave, que los juegos de palabras se traduzcan adecuadamente y que los mensajes lleguen al p\u00fablico destinatario. <\/p>\n<p>Una ventaja de <em>gebrauchstext \u2013 Multinational Text<\/em> es la larga experiencia profesional y la diversidad de los colaboradores. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col nomargin\">\n<p>Sobre todo, cuando se trata de textos creativos, como en la publicidad o  la comunicaci\u00f3n empresarial, no sirve una simple traducci\u00f3n. En este caso, usted se beneficia de que los profesionales que se encargan de transmitir sus ideas son o han sido redactores de textos publicitarios en su lengua materna o bien han trabajado en agencias de traducci\u00f3n especializadas. <\/p>\n<p>Y, dado que nuestro equipo est\u00e1 compuesto de colaboradores procedentes de las m\u00e1s distintas disciplinas, podemos ofrecerle tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/oferta-completa\/\">paquetes de servicios completos<\/a>. Si quiere obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o solicitar un presupuesto, no dude en ponerse en <a href=\"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/contacto\/\">contacto<\/a> con nosotros.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un abanico de excelentes colaboradores gebrauchstext tiene su sede en Berl\u00edn y trabaja con excelentes colaboradores de toda Europa. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2671"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2919,"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671\/revisions\/2919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}