{"id":2671,"date":"2015-04-09T15:53:04","date_gmt":"2015-04-09T13:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/?page_id=2671"},"modified":"2015-08-18T16:59:06","modified_gmt":"2015-08-18T14:59:06","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"<h1> Notre r\u00e9seau d\u2019experts <\/h1>\n<div class=\"cols-wrapper cols-2\">\n<div class=\"col\">\n<p><em>gebrauchstext<\/em> est \u00e9tablie \u00e0 Berlin et collabore avec des professionnels fiables \u00e0 travers toute l\u2019Europe. Nous faisons ainsi appel aux comp\u00e9tences de personnes tr\u00e8s diff\u00e9rentes\u00a0: traducteurs, r\u00e9dacteurs, journalistes, relecteurs et concepteurs.<\/p>\n<p>Notre r\u00e9seau de collaborateurs ind\u00e9pendants s\u2019\u00e9tend du nord de la Norv\u00e8ge \u00e0 l\u2019Italie et de Porto \u00e0 la ville finlandaise de Pori. Tous savent exprimer des id\u00e9es clairement, transposer des jeux de mots avec panache et transmettre vos messages \u00e0 votre public cible. <\/p>\n<p>Mais ce n\u2019est pas tout. <em>gebrauchstext \u2013 Multinational Text<\/em> va plus loin\u00a0: en confiant vos textes \u00e0 des linguistes ind\u00e9pendants cumulant des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience, nous couvrons une gamme compl\u00e8te de sp\u00e9cialit\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col nomargin\">\n<p>Une simple traduction ne suffira pas \u00e0 localiser un message cr\u00e9atif, comme une publicit\u00e9 ou un communiqu\u00e9 de presse. En choisissant gebrauchstext, vous b\u00e9n\u00e9ficierez de l\u2019expertise de professionnels qui sont r\u00e9dacteurs dans leur langue maternelle, ou qui ont \u00e9t\u00e9 traducteurs internes dans des agences sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe s\u2019occupe d\u2019une pl\u00e9iade de sp\u00e9cialit\u00e9s\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/forfaits-tout-compris\/\">nos forfaits g<em>ebrauchstext<\/em> tout compris<\/a>. Pour en savoir plus ou pour un devis, <a href=\"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/contact\/\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre r\u00e9seau d\u2019experts gebrauchstext est \u00e9tablie \u00e0 Berlin et collabore avec des professionnels fiables \u00e0 travers toute l\u2019Europe. Nous faisons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2671"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2912,"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671\/revisions\/2912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gebrauchstext.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}