Competenza e coesione

Noi di gebrauchstext – Multinational Text c’intendiamo di parole e significati, dell’effetto che fa un testo. E voi potete approfittarne. Come, lo scoprirete tra poco. Intanto vi raccontiamo qualcosa di più sul nostro conto.

Dal 2006, gebrauchstext – Multinational Text lavora per aziende dei rami più diversi e per i target più disparati, fornendo testi e la loro resa efficace in più lingue. Le tipologie e la lunghezza dei messaggi che elaboriamo variano molto: si parte da fulminanti claim pubblicitari o testi per etichette, si procede al ritmo di newsletter, manualetti o interi siti multilingui e si arriva alla traduzione integrale di saggi o script televisivi. Ma non finisce qui.

Un piccolo testo può sortire grandi effetti. Ecco perché è giusto che esso sia, come tutto ciò che funge da presentazione, fatto su misura e pensato per durare il più a lungo possibile. In concreto offriamo: traduzioni, adattamenti, editing (dalla semplice rilettura fino a interventi redazionali di contenuto) e composizione di testi.

Se volete mettere la vostra azienda nella luce giusta o lanciare un nuovo prodotto – preferibilmente in più lingue – allora avete trovato chi fa per voi. Mettetevi subito in contatto con noi per una consulenza approfondita e un’offerta indicativa.